alfabetosperimentale

MEDIENBERICHTE: junge welt radiointerview

AUSSTELLUNG Galerie Wechselstrom, Grundsteingasse 44, 1160 Wien Opening:  Fr, 4.12.2015, 18 Uhr Öffnungszeiten:  4.12.-18.12.2015, Mi-Sa, 16-20 Uhr Finissage: Fr, 18.12.2015, ab 16 Uhr Nanni Balestrini & Nora Bachel Vittore Baroni Michele Bertolini Antonino Bove Natalie Deewan Michael Endlicher Lidia Fiabane Enzo Forese Gerhard Jaschke Doris Jauk-Hinz Olivia Kaiser Angelika Kaufmann Gerda Lampalzer Friederike Mayröcker Hans Nevidal Thomas Northoff Giuliano Orsingher Sophie Reyer Meina Schellander Eva Ursprung Sara Ventroni Elisabeth Wörndl Idee/Ausstellungskuratorin: Gertrude Moser-Wagner Beratung: Klaus Neundlinger Moderation: Reinhard Sauer Diskussionsveranstaltung: bahoe books Dokumentation: Cäcilia Then Assistenz: Julia Dengg

PROGRAMM Kunsttankstelle Ottakring, Grundsteingasse 45-47, 1160 Wien Fr, 4.12.2015 20:00 Performances Gertrude Moser-Wagner, Zsuzsanna Balla, ALL’ARRABBIATA Lesung, Video und Projektion: Lesungen: Ralph Klever aus Nanni Balestrini „Blackout“ (Klever Verlag, 2015) Robert Huez aus “altrove - aus der Fremde“ Ernst Jandl (übersetzt von Nanni Balestrini, 1995) Jürgen Schneider aus "Landschaften des Wortes" (Assoziation A, Berlin/Hamburg 2015) Video-Projektionen: „Tristanoil“ (Nanni Balestrini, Documenta 2012ff.), G. Moser-Wagner&Doris Jauk-Hinz „Gesichtsfeld“ 2012 u.a. Gestaltung: Ralph Klever und Reinhard Sauer 21:00 Gespräch mit Nanni Balestrini zu "Carbonia" (bahoe books, 2015) Gestaltung: Maria Rossi Danach Drinks, Musik und Party www.kunsttankstelleottakring.at

"Nanni Balestrini (80) hat man in diesem Jahr große Ausstellungen, Preise und Bucherscheinungen gewidmet. Wie kaum jemand anderer vereint er in seinem Lebenswerk experimentelle Literatur, bildende Kunst und den politischen Aktivismus in einer Person. Stets aufmerksam, kollegial und neugierig wie eh und je lebt er uns auf unprätentiöse Weise die Möglichkeit „Wir“ vor, auch wenn es inzwischen aufgrund der Anfragen international bedeutender Museen verstärkt zu einem Fokus von künstlerischer Tätigkeit und seiner Person gekommen ist.

Nanni Balestrini habe ich erst 2006 kennen gelernt. Im Kontext meines Kunst-im-öffentlichen-Raum-Projektes „FISCHERSTIEGE alter ego“, gleich hinter dem Alten Rathaus in Wien, machten mich zwei junge Väter im Kindercafé Lolligo auf "den Balestrini" aufmerksam, den sie damals zu einer Veranstaltung im Theater Rabenhof über seine politische Literatur und seinen Aktivismus

nach Wien brachten. Batya Horn zeigte daraufhin in der Galerie Splitter Art noch im selben Jahr unter dem Titel „MOTS“ eine Ausstellung mit sprachexperimentellen Collagen Balestrinis, zu der der Dichter und Theoretiker Ferdinand Schmatz einen Einführungsvortrag hielt. Zuvor schon hatte der Philosoph und Italienkenner Klaus Neundlinger, der immer wieder meine Projekte mit Texten begleitete, die gesellschaftspolitischen Schriften von Nanni Balestrini u.a. in seine Arbeit eingebaut. Seither hat sich rund um Nanni Balestrini eine „Wiener Family“ aus Kunst, Literatur, Philosophie und Aktivismus entwickelt, deren Kern die Genannten sind, die ihm diese Veranstaltung am 4. Dezember 2015 in Wien widmen.

Ich konnte Nanni Balestrini seither in viele Kunstprojekte in Österreich wie in Italien einbeziehen. Aus diesem Fundus stammt ein Gutteil von Schaffenden der in der Galerie Wechselstrom ausgestellten Werke. Er wiederum vermittelte mir großzügig Kontakte aus seinem beruflichen Umfeld in Rom und Mailand. Literarisch machte sich zuvor die Alte Schmiede, in den letzten Jahren das Wiener Literaturhaus, für Balestrini stark. Nun ist dankenswerterweise in Wien ein Buch auf Deutsch erschienen: „Blackout“, 2015 im Klever Verlag veröffentlicht, mit einem Nachwort von Reinhard Sauer, der die Moderation unseres gemeinsamen Abends in der Kunsttankstelle Ottakring übernehmen wird. Auch bahoe books haben Schriften Balestrinis übersetzt und ein schönes Cover gestaltet. Gilt es doch dem Geehrten, der aus unerfindlichen Gründen Wien besonders liebt, unsere Gastfreundschaft auf künstlerisch originelle Art zu erweisen. Nanni Balestrini hat in seinem Leben oft genug Künstleraktivitäten und Gruppenarbeit selbst angefacht, er kennt und schätzt die Energie des Kollektiven. Als Beitrag zu diesem gemeinschaftlichen Geist sehen wir nun die Ausstellung „alfabetosperimentale“ in der Galerie Wechselstrom, der wir für die spontane Zusage danken, wie auch in der Kunsttankstelle genau gegenüber, mit Lesungen, Projektionen, Performances, Musik und einer Diskussion. Auch dafür, und für das gute Zusammenwirken mehrerer Orte und Teams danke ich herzlich allen Beteiligten.

Benvenuto a Vienna e tanti auguri, Nanni!"                                                

Gertrude Moser-Wagner

www.nannibalestrini.info

natalie deewan

interview mit nanni balestrini, 2015 in wien

galerie wechselstrom, grundsteing.44, a-1160 wien

[home]